Илья Ильф и Евгений Петров Во весь экран Золотой теленок (1931)

Приостановить аудио

Охмуряли они его целый день.

Как только замолкал Кушаковский, вступал Морошек.

И не успевал он остановиться, чтобы вытереть пот, как за Адама снова принимался Кушаковский.

Иногда Кушаковский поднимал к небу желтый указательный палец, а Морошек в это время перебирал четки.

Иногда же четки перебирал Кушаковский, а на небо указывал Морошек.

Несколько раз ксендзы принимались тихо петь по-латински, и уже к вечеру первого дня Адам Казимирович стал им подтягивать.

При этом оба патера деловито взглянули на машину.

Через некоторое время Паниковский заметил в хозяине "Антилопы" перемену.

Адам Казимирович произносил какие-то смутные слова о царствии небесном.

Это подтверждал и Балаганов.

Потом он стал надолго пропадать и, наконец, вовсе съехал со двора.

-- Почему ж вы мне не доложили? - возмутился великий комбинатор.

Они хотели доложить, но они боялись гнева командора.

Они надеялись, что Козлевич опомнится и вернется сам.

Но теперь надежды потеряны.

Ксендзы его окончательно охмурили.

Еще не далее как вчера курьер и уполномоченный по копытам случайно встретили Козлевича.

Он сидел в машине у подъезда костела.

Они не успели к нему подойти.

Из костела вышел ксендз Алоизий Морошек с мальчиком в кружевах.

-- Понимаете, Бендер, -- сказал Шура, -- все кодло село в нашу "Антилопу", бедняга Козлевич снял шапку, мальчик позвонил в колокольчик, и они уехали.

Прямо жалко было смотреть на нашего Адама.

Не видать нам больше "Антилопы".

Великий комбинатор молча надел свою капитанскую фуражку с лакированным козырьком и направился к выходу.

-- Фунт, -- сказал он, -- вы остаетесь в конторе!

Рогов и копыт не принимать ни под каким видом.

Если будет почта, сваливайте в корзину.

Конторщица потом разберется.

Понятно?

Когда зицпредседатель открыл рот для ответа (это произошло ровно через пять минут), осиротевшие антилоповцы были уже далеко.

В голове процессии, делая гигантские шаги, несся командор.

Он изредка оборачивал голову назад и бормотал:

"Не уберегли нежного Козлевича, меланхолики!

Всех дезавуирую!

Ох, уж мне это черное и белое духовенство! " Бортмеханик шел молча, делая вид, что нарекания относятся не к нему.

Паниковский прыгал, как обезьяна, подогревая чувство мести к похитителям Козлевича, хотя на душе у него лежала большая холодная лягушка.

Он боялся черных ксендзов, за которыми признавал многие волшебные свойства.

В таком порядке все отделение по заготовке рогов и копыт прибыло к подножию костела.

Перед железной решеткой, сплетенной из спиралей и крестов, стояла пустая "Антилопа".

Костел был огромен.

Он врезался в небо, колючий и острый, как рыбья кость.

Он застревал в горле.

Полированный красный кирпич, черепичные скаты, жестяные флаги, глухие контрфорсы и красивые каменные идолы, прятавшиеся от дождя в нишах, -- вся эта вытянувшаяся солдатская готика сразу навалилась на антилоповцев.

Они почувствовали себя маленькими.

Остап залез в автомобиль, потянул носом воздух и с отвращением сказал:

-- Фу!

Мерзость!

Наша "Антилопа" уже пропахла свечками, кружками на построение храма и ксендзовскими сапожищами.

Конечно, разъезжать с требами на автомобиле приятнее, чем на извозчике.

К тому же даром!